1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Thank you. 2 00:01:37,960 --> 00:01:40,200 I'm going to put this orange rose here. 3 00:01:43,000 --> 00:01:45,820 Lastly, I'm going to decorate it with a lemon leaf. 4 00:01:47,840 --> 00:01:53,400 By the way, it seems that this lemon leaf is called that because the shape of 5 00:01:53,400 --> 00:01:54,640 the leaf is similar to a lemon. 6 00:01:58,040 --> 00:02:03,560 Now it's complete. 7 00:02:07,840 --> 00:02:09,620 Then let's do it together. 8 00:02:10,880 --> 00:02:14,000 I'm a little nervous. 9 00:02:14,900 --> 00:02:17,140 It's hard for me to do it by myself. 10 00:02:18,200 --> 00:02:21,740 That's right. 11 00:02:23,000 --> 00:02:25,480 The point is to move a little from the middle point. 12 00:02:27,000 --> 00:02:29,920 Is this okay? 13 00:02:30,260 --> 00:02:31,680 Yes, I think it's very good. 14 00:02:41,100 --> 00:02:42,220 Sato-san, what did you say? 15 00:02:42,860 --> 00:02:44,280 I wanted to get a degree in flower arrangement, 16 00:02:45,220 --> 00:02:47,760 so I asked if you could give me a private lesson every day. 17 00:02:47,960 --> 00:02:49,460 Oh, you really liked it. 18 00:02:50,220 --> 00:02:54,240 At first I thought it was a joke, but after class... You really liked it. 19 00:02:54,500 --> 00:02:58,320 Yes. I had things to do at home, so I said yes every day and politely refused. 20 00:02:58,840 --> 00:03:00,340 Oh, but that's good. 21 00:03:01,920 --> 00:03:03,000 It means that everyone recognized Misa's skills. 22 00:03:05,220 --> 00:03:07,540 At least that's what Sato-san said. 23 00:03:10,060 --> 00:03:11,200 But I'm really glad. 24 00:03:12,100 --> 00:03:15,820 What? The number of times Misa seems to have a lot of fun talking to me has 25 00:03:15,820 --> 00:03:16,820 increased. 26 00:03:18,080 --> 00:03:19,360 It's all thanks to you. 27 00:03:20,260 --> 00:03:23,780 Because you told me that you wanted to do it with me. 28 00:03:26,320 --> 00:03:27,320 I'm grateful. 29 00:03:28,620 --> 00:03:31,060 Don't be shy. 30 00:03:33,680 --> 00:03:34,700 Then let's eat. 31 00:03:35,540 --> 00:03:37,320 Itadakimasu. Itadakimasu. 32 00:03:56,140 --> 00:03:57,079 Okay, I'm off. 33 00:03:57,080 --> 00:03:58,340 I'm sorry. 34 00:04:01,640 --> 00:04:03,320 I was looked down upon by a neighbor. 35 00:04:04,180 --> 00:04:05,180 That's fine! 36 00:04:05,520 --> 00:04:06,940 Okay, I'm off. 37 00:04:35,630 --> 00:04:36,630 I'm sorry to bother you. 38 00:04:37,090 --> 00:04:38,830 I'm Imai from BY Corporation. 39 00:04:41,450 --> 00:04:48,030 I have a proposal for stores and private business owners in this area. I 40 00:04:48,030 --> 00:04:54,690 heard that you are opening a flower arrangement 41 00:04:54,690 --> 00:04:57,710 classroom here, so I asked. 42 00:04:59,530 --> 00:05:01,670 Is your wife a teacher in this classroom? 43 00:05:05,400 --> 00:05:06,400 Oh, that's good. 44 00:05:07,440 --> 00:05:12,880 By the way, do you use services like web ads in this classroom? 45 00:05:14,340 --> 00:05:20,300 No, it's still an extension of my hobby. Oh, is that so? 46 00:05:20,600 --> 00:05:23,920 Then, we're in the middle of a campaign right now. 47 00:05:24,220 --> 00:05:28,880 Would you like to take a look at this? I'm not thinking about ads right now, so 48 00:05:28,880 --> 00:05:29,880 I'm sorry. 49 00:05:30,400 --> 00:05:32,000 That's what everyone says at first. 50 00:05:32,810 --> 00:05:33,970 I think it will definitely be beneficial. 51 00:05:34,410 --> 00:05:37,450 I'm not thinking about it, so please take it. 52 00:05:39,270 --> 00:05:40,270 Oh, is that so? 53 00:05:40,710 --> 00:05:42,190 I'm sorry. I understand. 54 00:05:46,730 --> 00:05:47,730 I'm sorry for the busy place. 55 00:06:14,480 --> 00:06:16,080 Oh, so that's what you do. 56 00:06:17,260 --> 00:06:18,780 Yeah, something like that. 57 00:06:23,340 --> 00:06:26,660 By the way, what kind of man was he? 58 00:06:27,100 --> 00:06:30,220 Well, he was young and small. 59 00:06:31,260 --> 00:06:32,760 He was a good-looking man. 60 00:06:35,500 --> 00:06:38,320 But you can't trust people so easily. 61 00:06:39,700 --> 00:06:41,680 Especially a salesman who doesn't know what he's doing. 62 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 Yeah. 63 00:06:53,040 --> 00:06:54,300 Misa is a nice person. 64 00:06:55,860 --> 00:06:57,000 I'm worried about her. 65 00:06:58,360 --> 00:06:59,360 It's okay. 66 00:07:02,480 --> 00:07:07,860 Honey, thank you for worrying about me. 67 00:08:03,060 --> 00:08:05,860 Thank you. 68 00:08:20,270 --> 00:08:24,550 But it's nice to have a hand-made flower arrangement for my girlfriend. 69 00:08:25,510 --> 00:08:29,310 If I do this kind of work, I can't get her to do it. 70 00:08:30,330 --> 00:08:32,250 But I'm sure she'll be happy. 71 00:08:34,090 --> 00:08:35,090 That's fine. 72 00:08:49,960 --> 00:08:51,400 How long has it been since you got married? 73 00:08:53,280 --> 00:08:55,180 It's been five years. 74 00:08:56,120 --> 00:08:57,120 Five years? 75 00:08:57,280 --> 00:08:59,140 Yes. How about your child? 76 00:09:00,600 --> 00:09:04,220 My child is still unmarried. 77 00:09:08,440 --> 00:09:11,400 Well, a child is a gift. 78 00:09:13,240 --> 00:09:14,240 Yes. 79 00:09:25,260 --> 00:09:26,720 But you're happy, aren't you? 80 00:09:27,720 --> 00:09:32,120 With such a beautiful wife and such a beautiful flower waiting for you. 81 00:09:33,620 --> 00:09:37,520 My husband recommended this flower arrangement to me. 82 00:09:38,700 --> 00:09:42,460 I'm slow at work, so I don't think I can do it by myself. 83 00:09:44,880 --> 00:09:46,520 So, what should I do? 84 00:09:47,340 --> 00:09:52,260 If it's a gift for my girlfriend... Ino-san? 85 00:09:55,180 --> 00:09:59,180 Does your wife always give you a good-looking man like this? 86 00:10:00,500 --> 00:10:01,500 Yes. 87 00:10:02,700 --> 00:10:03,700 You'd better be careful. 88 00:10:06,360 --> 00:10:09,260 You don't know what kind of person she is in this life. 89 00:23:44,650 --> 00:23:45,650 Misa-san! 90 00:24:29,640 --> 00:24:30,640 Something's been strange since yesterday. 91 00:24:30,980 --> 00:24:32,100 Is there something wrong? 92 00:24:32,820 --> 00:24:34,580 No, it's okay. 93 00:24:35,520 --> 00:24:36,520 I see. 94 00:24:37,160 --> 00:24:38,760 If there's anything, say it properly. 95 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 Yes. 96 00:24:42,160 --> 00:24:43,400 Then, I'll go. 97 00:24:45,920 --> 00:24:48,200 You... What? 98 00:24:49,760 --> 00:24:50,760 Nothing. 99 00:24:51,480 --> 00:24:52,480 Have a good day. 100 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 What? 101 00:24:55,120 --> 00:24:56,120 I'll go. 102 00:25:26,340 --> 00:25:27,340 Hey, lady. 103 00:25:28,100 --> 00:25:29,760 You haven't done it for a while, have you? 104 00:25:31,600 --> 00:25:32,600 What? Sex. 105 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 It's easy to understand. 106 00:25:41,860 --> 00:25:47,020 How was my place yesterday? 107 00:25:48,140 --> 00:25:49,140 How was it? 108 00:25:49,900 --> 00:25:50,900 Please stop. 109 00:25:51,940 --> 00:25:52,940 Don't be so strong. 110 00:25:55,220 --> 00:25:58,260 Please stop. 111 00:26:01,320 --> 00:26:05,220 By the way, my wife's place yesterday was very beautiful. 112 00:26:07,340 --> 00:26:08,340 That's not true! 113 00:26:08,620 --> 00:26:10,800 It seems 114 00:26:10,800 --> 00:26:19,140 you've 115 00:26:19,140 --> 00:26:20,820 been waiting for me here. 116 00:32:02,480 --> 00:32:03,480 Do you want to try it? 117 00:33:11,310 --> 00:33:12,310 Is this the right way? Yeah. 118 00:42:37,370 --> 00:42:38,370 Give me a moment. 119 00:46:24,880 --> 00:46:26,020 It's so good. It's so good. 120 00:51:47,660 --> 00:51:48,660 I'm totally not. 121 00:59:51,950 --> 00:59:52,950 God bless you. 122 01:00:42,350 --> 01:00:43,350 It's that kind of day. 123 01:07:19,310 --> 01:07:20,930 I got an e-mail saying I can't go home today. 124 01:07:23,630 --> 01:07:29,890 Hey, what did you say today? 125 01:07:31,290 --> 01:07:34,770 I said... What did you say? 126 01:07:37,750 --> 01:07:39,030 You're still acting tough. 127 01:07:46,130 --> 01:07:47,130 I... 128 01:07:48,780 --> 01:07:53,900 I don't like it when rich people like you live a normal life every day. 129 01:07:56,340 --> 01:08:03,320 But when I see a woman like that, with a lot of desire, with a lot of passion, 130 01:08:03,580 --> 01:08:06,400 and with a pretty face... 131 01:08:31,819 --> 01:08:33,200 I can't help it. 132 01:08:35,720 --> 01:08:37,200 I'm sorry. 133 01:08:38,300 --> 01:08:40,540 You want that, don't you? 134 01:08:46,160 --> 01:08:48,660 Let me out. 135 01:08:49,000 --> 01:08:52,720 Let me out.